《侠盗猎车手4》（GTA4）原版游戏在官方发行时并未提供中文语言支持。不过，玩家可以通过安装由爱好者制作的第三方汉化补丁来实现游戏内的中文界面和字幕。这些补丁需在PC版上手动安装，且需注意兼容性与稳定性。官方发行的游戏版本（包括主机版）始终未包含原生中文。
