《木兰诗》全文木兰花令>次马中玉韵知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西,不见莺啼花下面是小编为大家整理的《木兰诗》全文15篇,供大家参考。
《木兰诗》全文篇1
木兰花令>次马中玉韵
知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。
翻译
我知道您的崇高品格有如得仙道的人,深冬不寒,盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您,想要看一看您的泪流满面的样子呀!
落花已追随回风而去,它本是无心逐风的,春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上'归路“,走出钱塘西途了;从此之后,也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
注释
马中玉:名碱,山东茌平人。
仙骨:这里指马中玉。
无寒暑:不计年岁。
梨花枝上雨:比喻美人眼泪。
塘西:指钱塘西。
赏析
上片开头云:'知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。“词人首先表示了自己对挚友马中玉的尊敬和惜别之意。下文,词人对马中玉于己的难舍难分之情,又做了最'知己“的表述:'故将别语恼佳人,欲看梨花枝上雨。“'故将“二字,用语极其巧妙,词人明知马...
(想阅读全部图文内容,您需要先登陆!)
推荐访问:木兰 全文 木兰诗全文原文 木兰诗全文注音版 《木兰诗》全文朗诵视频 木兰诗全文翻译 木兰诗全文多少字 木兰诗全文注释和全诗解析 木兰诗全文翻译及原文 木兰诗全文朗读语音 木兰诗全文正确拼音 木兰诗全文朗读注音版