《登高》原文及对照翻译风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。注释1下面是小编为大家整理的《登高》原文及对照翻译4篇,供大家参考。
《登高》原文及对照翻译篇1
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
注释
1、猿啸哀：巫峡多猿，鸣声凄厉。当地民谣云："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"。
2、渚：水中的小洲。飞回：回旋。
3、落木：落叶。萧萧：秋风吹动树叶的声音。
4、"万里"两句：宋罗大经《鹤林玉露》云："万里，地之远也；悲秋，时之惨凄也；作客，羁旅也；常作客，久旅也；百年，暮齿也；多病，衰疾也；台，高迥处也；独登台，无亲朋也；十四字之间含有八意，而对偶又极精确"。杜甫当时患有肺病、风湿病、糖尿病等多种疾病。
5、繁霜鬓：白发日多。
6、潦倒：衰颓、失意。这时杜甫因肺病戒酒，故云"新停浊酒杯"。
句解
《登高》原文及对照翻译篇2
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常...
全文已隐藏
(想阅读全部图文内容，您需要先登陆！)
推荐访问:登高 对照 原文 《登高》原文及对照翻译及注释 《登高》原文及对照翻译注释 《登高》原文及对照翻译拼音 《登高》原文和翻译 登高原文及翻译古诗文网 登高诗文翻译 登高的原文及翻译 登高的原文翻译 登高原文全文翻译 登高原文和译文
